2. Lockdown – Wichtige Information

Entsprechend der Vorgaben der Bundesregierung und der Landesregierung NRW stellen wir ab dem 02.11.2020 bis aufs weitere den aktiven Trainingsbetrieb ein. Selbstverständlich ermöglichen wir unseren Mitgliedern wieder an Online-Zoom Sessions, mit international wechselnden Trainern, teilzunehmen.  Bleibt alle gesund und passt auf euch auf.

In accordance with the specifications of the Federal Government and the State Government of NRW, we will cease active training operations from 2 November 2020 until further notice. Of course, we will again enable our members to participate in online zoom sessions with internationally changing trainers.  Stay healthy and take care of yourself.

De acuerdo con las especificaciones del Gobierno Federal y del Gobierno Estatal de NRW, cesaremos las operaciones de entrenamiento activo desde el 02.11.2020 hasta nuevo aviso. Por supuesto, volveremos a permitir que nuestros miembros participen en sesiones de zoom en línea con entrenadores de cambio internacional.  Manténgase saludable y cuídese.